Aan het (Griekse) strand... dichterlijk beschreven
Op verzoek, het gedicht van vorige week in het Grieks:
Gedichten over Griekenland...? Mmmmm, dat wordt dromen!
Deze week verschijnt een nieuwe gedichtenbundel met Griekse gedichten, én de Nederlandse vertaling. Dichteres Agni von Meijenfeldt-Fournaraki, die adjunct-directeur is geweest van het Grieks Verkeersbureau, woont en werkt in Amsterdam. Ze heeft een passie voor taal en literatuur, wat in al haar gedichten doorklinkt. Voor Belevingen, haar eerste gedichtenbundel, maakte Agni een keuze uit gedichten die ze in haar Griekse tijd schreef en gedichten die ze in Nederland heeft geschreven. Een voorproefje:
Het is een fantastisch gevoel om ergens naar onderweg te zijn, zonder de noodzaak om snel aan te hoeven komen. Zo kun je dromen over en uitkijken naar het doel aan de horizon, maar je verder vooral bezighouden met het moment.